あかす

あかす【明かす】(акасу)

1) самостоятельно и как 2-й элемент сложн. гл.: проводить без сна, бодрствовать (всю ночь);

[lang name="English"]寝ずに夜を明かす не спать (просидеть [без сна]) всю ночь;

[lang name="English"]一夜を泣き明かす проплакать всю ночь;

2) открывать (тайну и т. п.); признаваться (в вине, проступке);

[lang name="English"]これは君だけに明かすのだ я говорю об этом только тебе;

3) оставлять свободное место, делать пропуск;

[lang name="English"]一行/イチギョウ/明かして書く писать через строчку.

  あかす あかす【飽かす】(акасу)

пресыщать; (тж. 厭かす, 倦かす) надоедать, утомлять;

[lang name="English"]金に飽かして建てる строить, не считаясь с расходами (букв. будучи пресыщенным деньгами);

[lang name="English"]暇に飽かして от нечего делать;

[lang name="English"]聴衆を飽かさないようにする держать аудиторию в напряжённом внимании.